Erstellt
22.12.2006 DJ |
Die angegebenen Kartennummern beziehen sich auf die folgende Ostpreußen-Gesamtübersichtskarte | ||||
| http://www.ostpreussen.de/inhalt2/landeskunde/landkarte/kartenseiten.htm | |||||
| http://www.ostpreussen.de.vu/kartenseiten.htm (Mauszeiger langsam bewegen) | |||||
| z.B. http://www.ostpreussenkarten.de.vu/karte365.htm | |||||
| Ort
/ Gemeinde/ Stadt / Dorf |
Alte
Ortsnamen -heutige Namen (poln. , russ. oder litauisch) |
Landkreis / Reg. Bez. | Kirchspiel | Kartennummer | |
| Angerburg -Kreisstadt |
Neuendorf pol. Name: Wegorzewo |
Angerburg / Gumbinnen | Angerburg | 250 , 224 , 225 | |
| Ebenrode -Kreisstadt |
Stallupöhnen Stallupönen rus. Name: Nesterow |
Ebenrode / Gumbinnen | Ebenrode | 134 | |
| Brandrode | Schirmeien Schirmeyen |
Ebenrode / Gumbinnen | Kattenau | 112 | |
| Kattenau | rus. Name: Zawety | Ebenrode / Gumbinnen | Kattenau | 112 | |
| Goldap -Kreisstadt |
Goldapp pol. Name: Goldap |
Goldap / Gumbinnen | Goldap | 203 , 228 | |
| Dziengellen/Widmannsdorf | Dzingellen pol. Name: Dziegiele |
Goldap / Gumbinnen | Gurnen | 228 , 229 | |
| Gumbinnen -Kreisstadt -Einw.: 24.534 (1939) |
rus. Name: Gussew | Gumbinnen / Gumbinnen | Gumbinnen | 131 , 132 | |
| Allenstein -Kreisstadt |
pol. Name: Olsztyn | Allenstein Stadt / Allenstein | Allenstein | 382 , 353 | |
| Johannisburg -Kreisstadt |
Johansburg pol. Name: Pisz |
Johannisburg / Allenstein | Johannisburg | 418 | |
| Kaminsken/Erlichshausen | Adlig
Wolla pol. Name: Kamienskie |
Johannisburg / Allenstein | Arys | 443 | |
| Pjanken/Altwofsdorf | Pianken pol. Name: Pianki |
Johannisburg / Allenstein | Arys-Land | 362 , 334 | |
| Lötzen -Kreisstadt |
pol. Name: Gizycko | Lötzen / Allenstein | Lötzen | 278 , 306 | |
| Adlig Wolla / Freihausen | Adlig
Wolla pol. Name: Panska Wola |
Lötzen / Allenstein | Neuhoff | 336 | |
| Lyck -Kreisstadt |
Zu
Likke pol. Name: Elk |
Lyck / Allenstein | Lyck | 365 , 366 | |
| Moldzien/Mulden | Moldzien pol. Name: Moldzie |
Lyck / Allenstein | Lyck | 365 | |
| Seliggen | Seligen pol. Name: Szeligi |
Lyck / Allenstein | Lyck | 366 | |
| Neumalken | Neu
Melkien Wosczellen Woszezellen Woszellen |
Lyck / Allenstein | Grabnick | 337 , 365 | |
| Grabnick | Grabnicken pol. Name: Grabnik |
Lyck / Allenstein | Grabnick | 336 | |
| Binien | Bienoffen Binie Binien pol. Name: Bienie |
Lyck / Allenstein | Grabnick | 365 | |
| Klaussen | Claussen pol. Name: Klusy |
Lyck / Allenstein | Grabnick | 364 | |
| Czerwonken/Rotbach | Czerwonken pol. Name: Czerwonka |
Lyck / Allenstein | Grabnick | 337 | |
| Rydzewen/Schwarzberge | pol. Name: Rydzewo | Lyck / Allenstein | |||
| Seefrieden/Przytullen bei Gronsken | Przytullen pol. Name: Przytuly |
Lyck / Allenstein | Stradauen | 338 | |
| Friedrichswerder | pol. Name: Ostrow | Lyck / Allenstein | Klaussen | 364 | |
| Fließdorf | Juchen Alt Jucha Jucha pol. Name: Stare Juchy |
Lyck / Allenstein | Fließdorf | 336 | |
| Ballamutowen/Giersfelde | Ballamutowen pol. Name: Balamutowo |
Lyck / Allenstein | Fließdorf | 337 | |
| Kalthagen | Kaltcken Kaltken pol. Name: Kaltki |
Lyck / Allenstein | Fließdorf | 336 | |
| Neidenburg -Kreisstadt |
Ortelsburck pol. Name: Nidzica |
Neidenburg / Allenstein | Neidenburg | 461 , 462 | |
| Wiersbau | Wierrszbau pol. Name: Wierzbowo |
Neidenburg / Allenstein | Narzym | 460 | |
| Ortelsburg -Kreisstadt |
Ortelsburck pol. Name: Szczytno |
Ortelsburg / Allenstein | Ortelsburg | 434 , 435 | |
| Jeromin | pol. Name: Jerominy | Ortelsburg / Allenstein | Wilhelmsthal | 436 | |
| Wilhelmsthal | Gawrzyalken Gawrzialken pol. Name: Gawrzyjalki |
Ortelsburg / Allenstein | Wilhelmsthal | 436 , 453 | |
| Wilhelmsthal | Pusarren pol. Name: Puzary |
Ortelsburg / Allenstein | Wilhelmsthal | 453 | |
| Bartenstein -Kreisstadt |
Ortelsburck pol. Name: Szczytno |
Bartenstein / Königsberg | Bartenstein | 434 , 435 | |
| Dietrichswalde | pol. Name: Ciemna Wola | Bartenstein / Königsberg | Gallingen | 224 | |
Jeromin.eu